Про Атласнет

[Река Сена]

В общем, я-таки пошёл на языковые курсы. В Атласнет. Печальное я заподозрила ещё на вводном занятии, посмотрев на материалы, но преподаватель оказалась дивной, повторение-мать-учения, и что-то там я себе ещё говорил, не помню сейчас, что.

И это всё же полный пиздец. Потому что в группе на А2 3 человека что-то могут сказать, а с остальными 5 преподаватель выясняет, как сказать "с кем"/ "c чем". В единственном числе, если что, там до множественного мы, похоже, вообще не дойдём. По три минуты. По три минуты эта... набранная ими группа пытается сообразить, что ma/ da - это не настоящее и прошедшее время. Что существительные изменяются по падежам. И что вообще говорилось в этом тексте, который дома надо было слушать, а потом ещё раз слушать в аудиоклассе. Ma vihkan õppida rumalate inimestega, вот что я хотел сказать в качестве примера на вчерашнем тридцатьклятом повторении инфинитивов.

А самое обидное - я ведь заподозрил неладное, посмотрев на их сайт. Пообщавшись с их администратором с замашками советского преподавателя в маразме худшего образца. Послушав их аудиозаписи с интонациями преподавателей в интернате для умственно отсталых. Я же всё это видел. Но преподаватель же дивная, и я решил, что хоть сколько-то пользы я с этого нагребу. Ага. Щас. Просто оставлю это лежать здесь, чтобы когда мне в следующий раз покажется, что было всё терпимо, оно мне напомнило, что на B1-B2 надо искать нормальную вменяемую школу, даже если там курсы будут открываться позже.

@темы: Eesti keel, Eesti maa, университетское

Comments

[Гельвард Манн]

Может, тебе просто поискать репетитора из числа студентов ТЛУ/ТУ? Студенты адекватные и берут недорого. Я в свое время так занималась, когда готовилась к поступлению.

[Река Сена]

Гельвард Манн,
я не знаю. С одной стороны, у меня пролетает база, и я именно её надеялась пофиксить. С репетититором - будет в лучшем случае много разговорной практики, но я боюсь, что он не будет исправлять реально критичные ошибки, а я запомню. Исправлять однажды неправильно запомненное - это тяжело. С другой стороны... Я подумаю, спасибо за идею!

[Marina-Chiffa]

Река Сена, мне кажется, на всех курсах такая беда - большинство народа сидят ничего не делают и надеются, что эстонский им сам в голову придет. Но главное самому дома заниматься, все задания выполнять, что непонятно обязательно у препода выяснять. Тогда толк будет.

[Река Сена]

Marina-Chiffa,
Да я дома и так занимаюсь, у меня-то ничего не поменялось. Просто я теперь 7 часов в неделю на этот лягушатник трачу. Причем к преподавателю вопросов нет, а вот к тому, кто группу собирал - очень, блядь, есть. Не знаю, я поговорю с учителем в пн, но вариантов не вижу. Ей за допработу не платят, но мне тоже туда ходить смысла... мало.

[Кошачество]

Может, дело в том, что у тебя уровень не А2? Может, тебе на В1 надо идти?
Ну, потому что когда я в октябре шла на А2, я не имела абсолютно никакого понятия ни о "с кем/ чем" , ни о ед/мн числе, ни о падежах существительных. Нет, я что-то знала, но как ты говоришь

3 человека что-то могут сказать

- я сказать не могла ничего. Я вообще-то и шла, чтобы меня научили. Да, я занималась, я делала задания, я честно слушала аудиофайлы, я готовилась, и уже к экзамену у меня был существенный прогресс по сравнению с теми, кто этого не делал. Да, меня тоже бесило, что люди не готовятся, и на них тратят время, во время которого мы могли идти вперед.
Но слушай, вот я сдала А2 и я

Ma vihkan õppida rumalate inimestega

- до сих пор без словаря не до конца понимаю. Я не знаю слова rumalate и vihkan. Ты сейчас мне напоминаешь того мужика, с которым я разговорную часть на экзамене сдавала. То есть не понятно, зачем он пришел, уровень у него выше, шел бы на свой и не смущал тех, кто вообще нифига не знает. Потому что на фоне таких умненьких тоже не очень комфортно заниматься.
Извини, если резко вышло.

[Река Сена]

Кошачество, ты права в целом, но есть маленькая проблема. Это не "я пришла на А2", это "я пришла в Атласнет, и Атласнет по итогам собеседования сказал, что у меня А2, а в группу на B1 они меня не возьмут, даже после того, как я задала вопрос администратору после пробного занятия". Меня уверили, что мне надо в группу А2. Что это именно что уовень А2. Откуда, блин, я знал, что у них А2 - это и я, и мальчик, который ma и ta путает?((

[суровый сироп]

http://www.meis.ee/eesti-keele-ope-2015-2020-rus
Что-то мне совсем лень копаться, а вы покопайтесь, авось что-то они сейчас предлагают. Я училась на курсах от этой организации, мне помогло весьма. Если от Атласнета можно отказаться теперь, конечно.
А я периодически путаю ta и sa до сих пор, кстати, из-за французского, которого вообще не помню

[Река Сена]

суровый сироп, да, я их материалы как раз параллельно разбираю - они предлагают курсы, бесплатные в том числе, я у них по времени не вписалась). Спасибо за ссылку!). От Атласнета отказаться нельзя, конечно, договор-то я уже подписала. С другой стороны деньги я верну после сдачи уровня, так что - ну, будем считать, я расплатилась потерянным временем за неумение слушать интуицию)))))))))

Кошачество, кстати, я сейчас подумала - твой мужик с экзамена мог придти тупо чтобы последовательно сдать уровни, чтобы получить возврат денег. Или, если ты говоришь, что у меня может быть не сильно А2 - он тоже, как и я, мог быть не в курсе и/или пришел оценить саой уровень и/или разобраться со структурой экзамена. Хотя, конечно, версия, что кто-то таким странным способом поднима себе самооценку, тоже не исключена .

[Marina-Chiffa]

Чем мне мои курсы нравились, там можно было платить только за месяц. Отучился - оплатил. И уйти, конечно, можно было, если хочешь. И в другую группу переводили по договоренности. Никаких кабальных условий.
А про свой опыт сдачи экзамена могу рассказать, что мне на В1 в пару попалась слабо подготовленная тетя, которая даже вопроса экзаменатора не поняла, и начала какую-то пургу нести в диалоге. Мне пришлось изрядно постараться, чтобы найти, что ей адекватно ответить и показать свои знания. Так, может, лучше сдавать с тем, кто знает эстонский, не?

[Река Сена]

Marina-Chiffa, да, я помню, ты рекомендовала их, но у них набора тогда не было((((((. Я к ним на следующий уровень хочу.

[Кошачество]

Река Сена,

по итогам собеседования сказал, что у меня А2, а в группу на B1 они меня не возьмут

- ужас, а почему не возьмут-то? У них что группа сформирована или стоимость другая? Что за бред у них творится? Я пока ходила на курсы, у нас спокойно из группы в группу переводили. Какая им разница, где ты учишься, если деньги плачены.

пришел оценить свой уровень и/или разобраться со структурой экзамена

- ну вот скорее всего. Я с ним же после экзамена разговорилась. Я сначала думала он вообще иностранец, начала с ним по-английски, он мне говорит, нет, мол, я русский, живу здесь всю жизнь, работает в какой-то конторе, двое детей, один в универе уже, по обмену в Германии сейчас живет. Ну, то есть, понимаешь, все у него хорошо с языком. Он не плотник и не каменщик, который только с русским прорабом на стройке ругается. Как он мне сказал, вроде как пришел посмотреть, что из себя экзамен представляет. Но кагбэ там разница в уровне ну настолько очевидна должна быть еще на пробном, что нафиг он пришел на экзамен я так и не поняла. Бумажка ему не нужна, шел для себя. Короче, хрен его знает. Оставил меня в недоумении. Ему самому было бы лучше посмотреть и оценить свои знания на В1-В2, чем с нами, малышней, толкаться. Он же мне еще и про мой уровень сказал. Мол, нормально у тебя все, только вот с формами существительных путаешься. Ну типа когда первая-вторая-третья. Экзаменатор еще один нашелся