* * *

[Река Сена]

В эстонском языке для того, чтобы описать ситуацию, когда что-то к чему-то идеально подходит, говорят: ложится, как кулак в глазницу
(с) фейсбук

@темы: Eesti keel

Comments

[Ананастя]

Блин, я это сопру, ладно?

[Река Сена]

Ананастя, а это не моё и мы не можем найти, как это будет по-эстонски)) кстати, если найдешь - кинь мне тоже!

[alma725]

Река Сена,
"nagu rusikas silmaauku"

[Река Сена]

alma725, боже. Спасибо

[Ананастя]

Река Сена, Nagu rusikas silmaauku.
В словаре "эки" было