Интересные идиомы:
lizard brain - инстинктивное, нерациональное восприятие, или вот ещё
dog whistling - критика оппонента с помощью внешне нейтральных, но понятных избирателю "кодовых слов", позволяющих избежать обвинений в неполиткорректности, расизме, личных нападках и т.д. (по аналогии с методом дрессировки собак неслышным для людей свистом).

@темы: English