Нашла совершенно обалденный ресурс Linguee с параллельными текстами, включая эстонский/ английский.