Очень опасный язык (история с фб):
"...подписала важное деловое письмо и разослала коллегам и партнерам и подписала: koosööle lootes, Mari".
Чтобы было понятно не-фанатам: lootes - с надеждой, töö - работа, koostöö - сотрудничество, совместная работа. А вот öö - ночь.