Ребята, если вы тоже считаете, что большую часть англоязычного научпопа можно сильно сократить без особых потерь, то я нашел идеальную штуку для нас с вами: Blinkist. Выкладывают executive summary, в бонусах - новые книги, которые у нас ещё не перевели (варианты: хрен переведут, лучше бы не переводили).